bordering on

Her thoughts might lay bare with brutal frankness, bordering on the excessive, perhaps slightly exaggerated.

她的想法可能会以近乎过分、或许稍显夸张的直率方式赤裸呈现。

词典精选例句

His book is a critique bordering on an assault on mathematical – or quantitative – finance.

本书是对数学(或者定量)金融学几近抨击的一种批判.

互联网摘选

Its great, memorable works, she argues, came about because of acquisitiveness, bordering on avarice.

她指出, 恰恰是那近乎贪婪的占有欲引出了那些伟大而难忘的作品.

互联网摘选

She felt an anxiety bordering on hysteria.

她感觉到一种近乎歇斯底里的焦虑.

互联网摘选

bush, 3 meters tall: rod is fine and stretchy, cylindrical, modena , be bordering on without wool, become ever since virescent or green.

灌木，高3米：小枝纤细而伸长，圆柱形，深紫色，近于无毛，其后变成淡绿色或绿色。

互联网摘选

His book is a critique bordering on an assault on mathematical or quantitative finance.

本书是对数学（或者定量）金融学几近抨击的一种批判。

互联网摘选

she strikes me as way out for your preferences, with her artistic flair bordering on excessive.

她给我的印象是过于超出你的喜好，她的艺术风格近乎过分。

词典精选例句

China is vast in territory with 28,000 kilometers long landlocked boundary line and bordering on with fifteen countries, which makes it have the advantaged geo-condition to develop frontier trade.

中国地域辽阔，有28000多公里的内陆边界线，与15个国家接壤，具有开展边境贸易得天独厚的地缘条件。

互联网摘选

she carried herself with poise and assurance, bordering on complacency.

她举止自信而沉着，近乎自满。

词典精选例句

This paper presents directly the general solution to sets of linear equations by properly bordering on augmented matrix and elementary transformation, and produeces some theoretical proving.

通过对增广矩阵适当“加边”，利用矩阵的初等行变换，直接求出线性方程组的通解形式，并在理论上给予了论证。

互联网摘选

He has never exhibited the self-confidence, bordering on arrogance, of his predecessor

他从未表现出他前任的那种近乎傲慢的自信。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

She did nothing but walk up and down the garden path state bordering on stupefaction.

她什么也没做,只在庭园的甬道上来往瞎走,她的心情近于昏沉麻木.

互联网摘选

his predecessor's self-confidence, bordering on arrogance, is something he has never displayed.

他从未展现过他前任那种近乎傲慢的自信。

词典精选例句

Naivety bordering on obtuseness helped sustain his faith.

近乎鲁钝的天真使他坚守自己的信仰。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He was a typical showman with a brashness bordering on arrogance.

他是一个典型的好炫耀者，有一种近乎傲慢的自负。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Yet that only serves to underline that debt-biased tax efficiency is systemically inefficient, bordering on catastrophic.

然而，那只是突显出，偏重于债务的做法的税收效率，在系统性层面是低效率的，接近于灾难。

互联网摘选

He has never exhibited the self-confidence, bordering on arrogance, of his predecessor.

他从未表现出他前任的那种近乎傲慢的自信。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

staminal 8, differ long, extend slightly corollaceous outside, filament radical ministry by short fluff or be bordering on without wool;

雄蕊8，不等长，略伸出花冠外，花丝基部被短柔毛或近于无毛；

互联网摘选

His public persona is brash, bombastic, and, at times, bordering on boorish.

在公众眼中，他傲慢、无理，有时候近乎粗鲁。

互联网摘选

China has a frontier line of six thousand miles bordering on Russia.

中俄接壤达6000英里.

互联网摘选

Montenegro is a region of southwest Yugoslavia bordering on the Adriatic Sea.

黑山是南斯拉夫西南部一地区,位于亚得里亚海沿岸.

互联网摘选

A country of northwest Africa bordering on the Mediterranean Sea.

阿尔及利亚：非洲西北部滨邻地中海的国家。

互联网摘选

his prose is dense and vigorous, occasionally bordering on obscurity.

他的散文内容密集且充满活力，偶尔近乎晦涩。

词典精选例句

Pastry chefs often consider chefs as overbearing, bordering on "control freaks", as one of them curtly put it.

点心师常常认为厨师傲慢专横，一位点心师简称他们为“控制狂”。

互联网摘选

Her fear of flying is bordering on obsession.

她怕乘飞机几乎到了不可救药的地步。

《牛津高阶英汉双解词典》

the thought of germs leaves john absolutely terrified, his compulsive cleanliness bordering on obsession.

一想到细菌就让约翰惊恐万分，他近乎强迫症的洁癖愈发明显。

词典精选例句

The boy's reply to his teacher was bordering on rudeness.

那男学生回答教师的问话时态度近乎粗鲁.

互联网摘选

i also chose to show the ineligibility notice as its own user interface element, once again bordering on a design decision that would need to be reflected in the user interface prototype.

我还选择了将无资格通知作为它自己的用户界面元素显示，这又是一个接近于需要在用户界面原型中反映的设计决策。

互联网摘选

But many of the most important capitalist entities, listed corporations, are bordering on the ownerless.

但许多最重要的资本主义实体 —— 上市公司 —— 正徘徊在所有权缺失状态的边缘.

互联网摘选

under different direction, the scene could have easily felt smutty, but cholodenko's humor and heart turn it into something that ends up bordering on wholesome.

如果用另一种导演方法，这场戏很容易让人觉得下流，但是绍洛坚科的幽默和感情把它变成了一种近乎于健康的东西。

互联网摘选